docs

Política de privacidade

Privacidade, e o que a API guarda

Lida a partir do código que grava os dados, não de uma política escrita ao lado dele. Cada prazo e cada lista desta página são a configuração desta implantação, lida no momento em que você a abriu.

Última atualização: 2 de outubro de 2026.

Esta é uma tradução da política de privacidade em inglês. Se as duas forem diferentes, vale a versão em inglês. Para lê-la, escolha English no menu de idioma do console.

Uma requisição à API (chat completions, messages, responses, embeddings, imagens, áudio) não grava nenhum prompt e nenhuma resposta no banco de dados do Antimatter, a menos que você peça. O que se guarda é a cobrança: modelo, contagem de tokens, custo e tempos.
O cache de respostas (10 minutos), os streams retomáveis (10 minutos) e a captura do gravador de voo (24 horas por padrão) guardam conteúdo, cada um ativado por você, por requisição ou por chave, e cada um apagado quando o seu prazo termina.
O playground /chat salva suas conversas, os jobs em lote guardam suas linhas e respostas, e o bot do Telegram guarda um histórico curto. Cada um aparece abaixo, com por quanto tempo e como removê-lo.

Onde seu conteúdo pode ser armazenado

Tudo no Antimatter que pode guardar o texto de um prompt ou de uma resposta. Nada mais guarda: nenhuma linha de log imprime um prompt, e não há script de analytics no site.

Cache de respostas

Um hash da requisição e a resposta que ela recebeu. Não o prompt.

quando
Uma requisição envia x-antimatter-cache: on. Só requisições sem streaming, nunca com a sua própria chave de provedor.
mantido
10 minutos, depois apagado. O índice de prefixos ao lado guarda só hashes, por 30 minutos.
remover
Não envie o header. As entradas expiram sozinhas, e a exclusão da conta apaga as suas. Uma entrada gravada antes de 2 de outubro de 2026 não indica nenhuma conta, então a exclusão não consegue encontrá-la; ela expira ao fim do seu prazo.

Cache semântico

Um embedding do prompt e a resposta.

quando
Desativado nesta implantação: nenhum modelo de embedding está configurado.
mantido
30 minutos, depois apagado.
remover
Deixe-o desativado na chave. A exclusão da conta apaga seus registros.

Streams retomáveis

A resposta transmitida, para que uma conexão que caiu possa continuar de onde parou. Não o prompt.

quando
Uma requisição com chave e streaming envia x-antimatter-resumable: 1.
mantido
10 minutos após a última gravação, depois apagado.
remover
Não envie o header. A exclusão da conta os apaga.

Captura do gravador de voo

O corpo completo da requisição e a resposta completa, para replay e depuração, até 128 KiB cada.

quando
Você ativa a captura de uma chave no painel. Até lá, fica desativada para toda chave; nunca vale para tráfego anônimo ou sem chave.
mantido
24 horas por padrão, ajustável por chave de 1 hora a 30 dias. Uma mudança no prazo, para menos ou para mais, vale também para o que já está armazenado.
remover
Exclua uma captura, ou exclua a conta. Desativar a captura impede novas capturas; as que já foram feitas ficam até o fim do seu prazo.

Conversas do playground

Suas mensagens no /chat e a resposta a cada uma.

quando
Sempre, enquanto você usa o /chat: a página salva a conversa para que ela esteja lá quando você voltar.
mantido
Conectado: até você excluir a conversa. Anônimo: 30 dias após a última mensagem.
remover
Exclua a conversa no /chat, ou exclua a conta. A API nunca grava aqui.

Jobs em lote

O arquivo JSONL enviado, a requisição de cada linha e a resposta de cada linha.

quando
Você cria um lote por /v1/files e /v1/batches.
mantido
Ainda sem prazo: até a conta ser excluída.
remover
Excluir o arquivo de entrada remove o upload, mas a cópia que cada linha tem da sua requisição e da sua resposta fica com o lote até a exclusão da conta. Um lote criado com a chave de uma organização fica com a organização.

Telegram

A conversa recente com o bot: suas mensagens e as respostas dele. Uma foto que você envia vai para o modelo e não é armazenada; o histórico registra apenas que houve uma. Também as configurações do chat: o modelo de imagem que você escolheu, se a linha de custo aparece, e o modelo e o custo cobrado da última resposta.

quando
Você vincula um chat do Telegram à sua conta.
mantido
As últimas 12 mensagens, cada uma por no máximo 24 horas após o envio, e cada uma cortada em 8.000 caracteres. As configurações, até você desvincular.
remover
/new ou /unlink no chat, ou exclua a conta.

Dispositivos de notificação

Para cada dispositivo em que você ativa notificações: o endereço que o serviço de push do navegador atribuiu a ele, as chaves que criptografam o que é enviado a ele, e um rótulo como "Safari no iPhone".

quando
Você ativa as notificações em Cobrança, em um navegador ou no app instalado.
mantido
Até você desativá-las ou remover o dispositivo, o serviço de push informar que ele não existe mais, ou 8 entregas seguidas falharem.
remover
Desative as notificações, remova o dispositivo em Cobrança, ou exclua a conta.

Compartilhamentos, prompts salvos, presets

O que você escolheu salvar ou compartilhar.

quando
Você salva ou compartilha.
mantido
Até você excluir ou revogar.
remover
Exclua ou revogue, ou exclua a conta.

O que se guarda sobre as requisições

Nenhum texto, mas o suficiente para cobrar, aplicar limites de taxa e responder pelo serviço. Um prazo zero significa que o registro não é apagado.

  • Registros de uso: por requisição, o modelo, a contagem de tokens, o custo, o status, os tempos, a chave, a mensagem de erro do provedor quando houve uma (cortada em 200 caracteres) e, se você enviar um, o seu rótulo x-antimatter-session. Nenhum prompt, nenhuma resposta, nenhum endereço IP. Mantidos por 400 dias.
  • Traces: os mesmos metadados em forma de spans, para o gravador de voo e a exportação OpenTelemetry, com qualquer mensagem de erro cortada em 500 caracteres. Mantidos por 7 dias. Esta implantação não os envia a nenhum coletor.
  • Decisões do piloto automático: qual mundo foi escolhido e por quê, para contas conectadas. Mantidas por 30 dias.
  • Login: o endereço da sua carteira é a sua conta. As sessões duram 30 dias. O endereço IP de um login é guardado apenas como um hash com chave, para as regras contra abuso, e descartado 30 dias depois da última vez em que foi visto. Entrar com e-mail, Google, X ou um app de carteira passa pela Privy, que guarda o seu e-mail ou conta social e as frações da chave da sua carteira embutida; o Antimatter não guarda nada disso além do endereço da carteira. Comprar USDC com cartão é algo entre você e a Stripe ou a MoonPay.
  • Limites de taxa: uma requisição anônima é contada pelo seu endereço IP. Onde o operador compartilha o limitador entre instâncias, esse endereço é gravado no banco de dados como chave do contador pela duração do intervalo dele, cerca de um minuto.
  • Log de auditoria: atos relevantes em uma conta (uma chave criada, um depósito resgatado, um membro convidado) com o endereço IP que os fez. O endereço é guardado em texto puro por 30 dias, para revisão de segurança, e depois substituído por um hash com chave que mostra se dois atos vieram do mesmo endereço sem dizer qual. Não é apagado nesta implantação: é o registro da própria conta, e está na exportação.
  • O livro-razão: depósitos, cobranças e créditos. Guardado para sempre, porque as contas precisam fechar; a exclusão da conta o desvincula de você.
  • Relatórios de erro: quando uma página ou o servidor falha, o que falhou (a mensagem e o stack trace do erro, o caminho da página e a versão), para que possa ser corrigido. Antes de ser armazenado, é limpo, no seu navegador e de novo no servidor, de query strings, chaves, tokens, endereços de carteira e endereços de e-mail; nenhuma conta, nenhum endereço IP. Mantido por 14 dias depois da última vez em que o erro foi visto.

O que é coletado, e por quê

  • O endereço da sua carteira: é a sua conta. É com ele que você entra, é por ele que um depósito que você envia é creditado a você, e é a única coisa que liga a você os registros acima. Mantido enquanto a conta existir. Se você entra pela Privy, o endereço da carteira continua sendo tudo o que o Antimatter recebe; seu e-mail ou conta social fica com a Privy.
  • Registros das suas requisições: para cobrar você, aplicar seus limites, orçamentos e tetos, e mostrar seu uso.
  • Depósitos: a transação, a rede, o token, o valor e a carteira de origem, para creditar você exatamente uma vez e manter a contabilidade.
  • Endereços IP: por pouco tempo para os limites de taxa, como hash com chave para as regras contra abuso, e no log de auditoria, como descrito acima.
  • O que você escolhe salvar: conversas, prompts, presets, compartilhamentos, nomes de chaves, webhooks, regras de alerta, e um nome público se você publicar um.
  • Relatórios de erro: para encontrar e corrigir o que quebrou.

Nada aqui é vendido ou usado para publicidade, e o site não roda analytics que sigam você de página em página ou de site em site.

Quem mais trata seus dados

Os serviços a que esta implantação repassa qualquer dado seu, lidos agora da configuração dela; um serviço opcional só aparece enquanto estiver ativado.

Vercel

faz
hospeda o site e a API e executa as tarefas agendadas
recebe
toda requisição que passa por ela, incluindo o endereço IP, e os logs de requisição da própria plataforma
quando
sempre

Turso

faz
hospeda o banco de dados
recebe
tudo o que esta página diz que é armazenado
quando
sempre

OpenRouter

faz
encaminha a requisição ao criador do modelo e entrega a resposta
recebe
o prompt, a resposta e os parâmetros da requisição; nenhum endereço de carteira e nenhuma conta
quando
para todo modelo que ela serve, ou seja, todo modelo que não é servido diretamente

Privy

faz
login com e-mail, Google ou X, a carteira que ela cria para você, e apps de carteira
recebe
seu endereço de e-mail ou conta social, e as frações da chave da sua carteira embutida; o Antimatter recebe só o endereço da carteira
quando
só se você entrar por ela

Stripe ou MoonPay

faz
vende USDC para você com cartão, pela Privy
recebe
o que você informa a elas para comprar: dados do cartão e verificações de identidade vão para elas, nunca para o Antimatter
quando
só se você comprar USDC com cartão

Provedores de RPC de blockchain

faz
leem a transação de um depósito para verificá-la e creditá-la
recebe
a transação que você resgata, que traz o endereço da sua carteira
quando
quando você resgata um depósito (Robinhood Chain, Base, Arbitrum One)

Vercel Speed Insights

faz
mede a velocidade de carregamento das páginas para visitantes reais
recebe
os tempos de carregamento, o caminho da página e o tipo de dispositivo e de navegador; não define nenhum cookie
quando
a cada visualização de página

Sua carteira, e qualquer endpoint de webhook ou coletor OpenTelemetry que você mesmo configure, são seus: o que você envia para lá está sob o seu controle, não o nosso.

Blockchains públicas

Um depósito é uma transferência em uma blockchain pública. Ele, o endereço da sua carteira e o valor ficam públicos lá para sempre, aconteça o que acontecer com a sua conta aqui; a exclusão não consegue alcançá-los, e ninguém mais consegue.

Cookies e armazenamento do navegador

Cada cookie e cada chave de armazenamento que o site grava, e nada mais. Nenhum serve para publicidade ou para seguir você entre sites, e o armazenamento do navegador nunca sai do seu navegador.

antimatter_session

cookie

mantém você conectado: um token assinado que identifica sua conta, ilegível para a página (HttpOnly)

Duração: 30 dias, ou até você sair

cosmo_session

cookie

o cookie de login de antes da mudança de nome para Antimatter; lido para que uma sessão antiga ainda funcione, nunca definido, e apagado quando você sai

Duração: até você sair

antimatter_locale

cookie

o idioma que você escolheu no menu do console, para que toda página abra nele

Duração: 1 ano

antimatter-anon

localStorage

um id aleatório para as conversas do /chat que você começa antes de entrar, para que elas estejam lá quando você voltar

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter-chat-settings:<id>

localStorage

o prompt de sistema e a temperatura de cada conversa do /chat, por conversa, só neste navegador

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter-chat-next-step

localStorage

que você dispensou a dica de próximo passo no /chat

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter:chat-guide

localStorage

que você concluiu ou pulou o guia de três passos no /chat

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter:pending-claims

localStorage

resgates de depósito ainda em confirmação na blockchain (a transação e o endereço da sua carteira), para que, ao recarregar, a página continue esperando por eles

Duração: até cada um ser creditado ou recusado, no máximo um dia

antimatter:privy

localStorage

que este navegador entrou pela Privy, para que a Privy só seja carregada de novo nesse caso

Duração: até você sair

antimatter:arrived

localStorage

quando a animação de chegada tocou pela última vez, para que ela toque no máximo uma vez por dia

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter:sound

localStorage

se você ligou os sons da nave

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter:quality

localStorage

a qualidade gráfica que você escolheu

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter:quality-demoted

sessionStorage

que os gráficos foram reduzidos porque este dispositivo estava com dificuldade

Duração: até a aba fechar

antimatter:bridge-glass

localStorage

se o efeito de vidro da ponte está ligado

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter:charted

localStorage

os mundos que você mapeou

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter:onboarded

localStorage

que o guia da primeira viagem foi exibido

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter:ach-seen

localStorage

as conquistas que já foram mostradas a você

Duração: até você limpar os dados do site

antimatter:presence-token

sessionStorage

um token aleatório para a luz desta aba no mapa compartilhado, para que duas abas sejam duas luzes

Duração: até a aba fechar

antimatter:ref-banner-dismissed

sessionStorage

que você fechou o aviso de indicação

Duração: até a aba fechar

antimatter:error-reports

localStorage

quantos relatórios de erro este navegador enviou na hora atual, para que nunca envie mais do que alguns

Duração: substituído a cada hora

Se você entra pela Privy, o próprio código da Privy guarda a sessão dela no armazenamento e nos cookies deste navegador, com nomes próprios, sob a política da Privy.

O que o provedor vê

Um prompt precisa chegar a um modelo para ser respondido. Ele vai para o provedor que serve o mundo que você escolheu: a OpenRouter e o criador do modelo por trás dela, ou a OpenAI ou a Anthropic diretamente, onde o operador as conectou. As políticas de retenção e de treinamento deles se aplicam ao que recebem, sob a conta do operador com eles, ou sob a sua quando você usa a sua própria chave de provedor.

O Antimatter não envia em seu nome nenhum sinalizador de não treinamento ou de retenção zero, e remove das requisições campos de roteamento como provider antes que elas saiam, então também não é possível repassar um. Leia a política de cada criador antes de enviar o que você não gostaria que fosse guardado.

Exportação e exclusão

O painel exporta em um único arquivo tudo o que é guardado sobre a sua conta. Excluir a conta apaga suas conversas, chaves, capturas, traces, decisões do piloto automático, lotes pessoais, streams retomáveis, vínculo e histórico do Telegram, compartilhamentos, prompts, presets, configurações e os hashes dos seus endereços de login. As chaves de uma organização são revogadas, e os lotes da organização ficam com ela. Uma conversa escrita no /chat antes de você entrar nunca foi ligada à conta; ela é apagada 30 dias após a última mensagem.

O que fica, e por quê: as linhas do livro-razão e os registros de uso ficam, com a sua identidade removida deles, porque a contabilidade e a margem do operador precisam fechar; as linhas de auditoria dos seus próprios atos perdem a sua identidade e o endereço, enquanto uma linha de um administrador agindo sobre a conta mantém o número da conta. As referências de transação ficam para que um depósito não possa ser resgatado duas vezes. A cota gratuita já gasta, uma sinalização de abuso aberta ou um congelamento, e uma indicação ficam sob um hash com chave do endereço da carteira, para que excluir não reabasteça nada; a chave é guardada fora do banco de dados, então o hash não pode ser associado a um endereço sem ela. Registros que uma conta deixou antes de 2 de outubro de 2026 trazem um hash mais antigo, sem chave, até que essa carteira entre de novo, quando a limpeza horária os reescreve. Suas entradas no cache de respostas são apagadas; uma gravada antes de 2 de outubro de 2026 não indica nenhuma conta e expira em até 10 minutos, mais a hora que a limpeza pode levar. Uma conta com saldo fica sabendo do que vai perder antes de poder ser excluída.

Verificando sua sessão.

Dependendo de onde você mora, você pode ter outros direitos sobre seus dados, como corrigi-los, se opor a um uso deles, ou apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados.

Como os prazos são cumpridos

Uma limpeza horária apaga o que passou do prazo, então um registro pode durar até uma hora além dele. O operador define esses prazos; os números aqui são os que estão em vigor agora. Para o custo de cada requisição, veja os preços; para os headers citados aqui, a documentação.

Mudanças nesta política

  • Quando muda o que esta política promete, a data no topo muda junto.
  • Os prazos e as listas desta página seguem a configuração do operador, e a página sempre mostra os que estão em vigor quando você a abre.
Antimatter