dokumen

Kebijakan privasi

Privasi, dan apa yang disimpan API

Dibaca dari kode yang menulis datanya, bukan dari kebijakan yang ditulis terpisah di sampingnya. Setiap jangka waktu dan setiap daftar di halaman ini adalah pengaturan deployment ini sendiri, dibaca saat Anda membukanya.

Terakhir diperbarui 2 Oktober 2026.

Ini adalah terjemahan dari kebijakan privasi berbahasa Inggris. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku. Untuk membacanya, pilih English di menu bahasa pada konsol.

Permintaan ke API (chat completions, messages, responses, embeddings, gambar, audio) tidak menulis prompt maupun jawaban ke basis data Antimatter kecuali Anda memintanya. Yang disimpan adalah tagihannya: model, jumlah token, biaya, dan waktu.
Cache respons (10 menit), stream yang bisa dilanjutkan (10 menit), dan tangkapan perekam penerbangan (24 jam secara default) menyimpan konten. Masing-masing Anda aktifkan sendiri, per permintaan atau per kunci, dan masing-masing dibersihkan saat jangka waktunya berakhir.
Playground /chat menyimpan utas Anda, pekerjaan batch menyimpan baris dan jawabannya, dan bot Telegram menyimpan riwayat singkat. Masing-masing dijelaskan di bawah, dengan berapa lama dan cara menghapusnya.

Tempat konten Anda bisa disimpan

Semua bagian Antimatter yang bisa menyimpan teks prompt atau jawaban. Tidak ada bagian lain yang menyimpannya: tidak ada baris log yang mencetak prompt, dan tidak ada skrip analitik di situs ini.

Cache respons

Hash dari permintaan, dan jawaban yang diterimanya. Bukan prompt-nya.

kapan
Permintaan mengirim x-antimatter-cache: on. Hanya permintaan non-streaming, tidak pernah dengan kunci penyedia milik Anda sendiri.
masa simpan
10 menit, lalu dibersihkan. Indeks prefiks di sampingnya hanya menyimpan hash, 30 menit.
hapus
Jangan kirim header tersebut. Entri kedaluwarsa dengan sendirinya, dan penghapusan akun menghapus entri milik Anda. Entri yang ditulis sebelum 2 Oktober 2026 tidak menyebut akun, sehingga penghapusan tidak bisa menemukannya; entri itu justru kedaluwarsa saat jangka waktunya habis.

Cache semantik

Embedding dari prompt, dan jawabannya.

kapan
Mati di deployment ini: tidak ada model embedding yang dikonfigurasi.
masa simpan
30 menit, lalu dibersihkan.
hapus
Biarkan mati pada kunci. Penghapusan akun menghapus baris milik Anda.

Stream yang bisa dilanjutkan

Jawaban yang di-stream, agar koneksi yang terputus bisa melanjutkan dari titik terakhirnya. Bukan prompt-nya.

kapan
Permintaan streaming dengan kunci mengirim x-antimatter-resumable: 1.
masa simpan
10 menit setelah penulisan terakhir, lalu dibersihkan.
hapus
Jangan kirim header tersebut. Penghapusan akun menghapusnya.

Tangkapan perekam penerbangan

Isi permintaan lengkap dan jawaban lengkap, untuk replay dan debugging, masing-masing hingga 128 KiB.

kapan
Anda mengaktifkan tangkapan untuk sebuah kunci di dasbor. Mati untuk setiap kunci sampai saat itu; tidak pernah untuk lalu lintas anonim atau tanpa kunci.
masa simpan
24 jam secara default, diatur per kunci dari 1 jam hingga 30 hari. Perubahan jangka waktu, lebih pendek atau lebih panjang, juga berlaku untuk yang sudah tersimpan.
hapus
Hapus tangkapan, atau hapus akun. Mematikan tangkapan menghentikan tangkapan baru; yang sudah diambil tetap ada sampai jangka waktunya berakhir.

Utas playground

Pesan Anda di /chat dan balasan untuk masing-masing.

kapan
Selalu, selama Anda memakai /chat: halaman menyimpan utas agar tetap ada saat Anda kembali.
masa simpan
Jika Anda sudah masuk: sampai Anda menghapus utasnya. Anonim: 30 hari setelah pesan terakhir.
hapus
Hapus utas di /chat, atau hapus akun. API tidak pernah menulis ke sini.

Pekerjaan batch

File JSONL yang diunggah, permintaan setiap baris, dan jawaban setiap baris.

kapan
Anda membuat batch melalui /v1/files dan /v1/batches.
masa simpan
Belum ada jangka waktu: sampai akun dihapus.
hapus
Menghapus file input menghapus unggahannya, tetapi salinan permintaan dan jawaban setiap baris tetap bersama batch sampai akun dihapus. Batch yang dibuat dengan kunci organisasi tetap bersama organisasi tersebut.

Telegram

Percakapan terbaru dengan bot: pesan Anda dan balasannya. Foto yang Anda kirim diteruskan ke model dan tidak disimpan; riwayat hanya mencatat bahwa ada foto. Juga pengaturan chat: model gambar yang Anda pilih, apakah baris biaya ditampilkan, serta model dan biaya yang ditagihkan untuk balasan terakhir.

kapan
Anda menautkan chat Telegram ke akun Anda.
masa simpan
12 pesan terakhir, masing-masing paling lama 24 jam setelah dikirim, dan masing-masing dipotong pada 8.000 karakter. Pengaturannya sampai Anda memutus tautan.
hapus
/new atau /unlink di chat, atau hapus akun.

Perangkat notifikasi

Untuk setiap perangkat yang notifikasinya Anda aktifkan: alamat yang diberikan layanan push browsernya, kunci yang mengenkripsi apa yang dikirim ke sana, dan label seperti "Safari di iPhone".

kapan
Anda mengaktifkan notifikasi dari Tagihan, di browser atau di aplikasi yang terpasang.
masa simpan
Sampai Anda mematikannya atau menghapus perangkatnya, layanan push menyatakan perangkat itu sudah tidak ada, atau 8 pengiriman berturut-turut gagal.
hapus
Matikan notifikasi, hapus perangkat di Tagihan, atau hapus akun.

Tautan berbagi, prompt tersimpan, preset

Apa yang Anda pilih untuk disimpan atau dibagikan.

kapan
Anda menyimpan atau membagikannya.
masa simpan
Sampai Anda menghapus atau mencabutnya.
hapus
Hapus atau cabut, atau hapus akun.

Apa yang disimpan tentang permintaan

Tanpa teks, tetapi cukup untuk menagih, membatasi laju, dan mempertanggungjawabkan layanan. Jangka waktu nol berarti catatan itu tidak dibersihkan.

  • Catatan penggunaan: per permintaan, model, jumlah token, biaya, status, waktu, kunci, pesan error dari penyedia jika ada (dipotong menjadi 200 karakter) dan, jika Anda mengirimnya, label x-antimatter-session Anda. Tanpa prompt, tanpa jawaban, tanpa alamat IP. Disimpan 400 hari.
  • Trace: metadata yang sama dalam bentuk span, untuk perekam penerbangan dan ekspor OpenTelemetry, dengan pesan error apa pun dipotong menjadi 500 karakter. Disimpan 7 hari. Deployment ini tidak mengirimkannya ke kolektor mana pun.
  • Keputusan autopilot: dunia mana yang dipilih dan alasannya, untuk akun yang sudah masuk. Disimpan 30 hari.
  • Masuk: alamat dompet Anda adalah akun Anda. Sesi berlaku 30 hari. Alamat IP saat masuk hanya disimpan sebagai digest berkunci, untuk aturan penyalahgunaan, dan dipangkas 30 hari setelah terakhir terlihat. Masuk dengan email, Google, X, atau aplikasi dompet berlangsung melalui Privy, yang menyimpan email atau akun sosial Anda dan bagian kunci (key shares) dompet tertanam Anda; Antimatter tidak menyimpan apa pun darinya selain alamat dompet. Membeli USDC dengan kartu adalah urusan antara Anda dan Stripe atau MoonPay.
  • Batas laju: permintaan anonim dihitung terhadap alamat IP-nya. Jika operator membagi pembatas di antara beberapa instance, alamat itu ditulis ke basis data sebagai kunci penghitung selama jangka waktunya, sekitar satu menit.
  • Log audit: tindakan penting pada akun (kunci dibuat, deposit diklaim, anggota diundang) beserta alamat IP yang melakukannya. Alamat itu disimpan dalam teks biasa selama 30 hari, untuk tinjauan keamanan, lalu diganti dengan digest berkunci yang menunjukkan apakah dua tindakan berasal dari satu alamat tanpa menyebut alamat yang mana. Tidak dibersihkan di deployment ini: log ini adalah catatan milik akun itu sendiri, dan termasuk dalam ekspor.
  • Buku besar: deposit, pembebanan biaya, dan kredit. Disimpan selamanya, karena perhitungan uang harus selalu cocok; penghapusan akun melepaskannya dari Anda.
  • Laporan error: saat halaman atau server gagal, apa yang gagal (pesan error dan stack trace-nya, path halaman, dan rilisnya), agar bisa diperbaiki. Sebelum disimpan, di browser Anda dan sekali lagi di server, laporan dibersihkan dari query string, kunci, token, alamat dompet, dan alamat email; tanpa akun, tanpa alamat IP. Disimpan 14 hari setelah error itu terakhir terlihat.

Apa yang dikumpulkan, dan mengapa

  • Alamat dompet Anda: inilah akun Anda. Alamat ini yang membuat Anda masuk, menjadi cara deposit yang Anda kirim dikreditkan kepada Anda, dan merupakan satu-satunya hal yang mengaitkan catatan di atas dengan Anda. Disimpan selama akun ada. Jika Anda masuk melalui Privy, Antimatter tetap hanya menerima alamat dompet; email atau akun sosial Anda tetap di Privy.
  • Catatan permintaan Anda: untuk menagih Anda, menerapkan batas, anggaran, dan plafon Anda, serta menampilkan penggunaan Anda.
  • Deposit: transaksi, jaringan, token, jumlah, dan dompet pengirim, untuk mengkreditkan Anda tepat satu kali dan untuk pembukuan.
  • Alamat IP: sebentar untuk batas laju, sebagai digest berkunci untuk aturan penyalahgunaan, dan di log audit, seperti dijelaskan di atas.
  • Apa yang Anda pilih untuk disimpan: utas, prompt, preset, tautan berbagi, nama kunci, webhook, aturan peringatan, dan handle publik jika Anda menerbitkannya.
  • Laporan error: untuk menemukan dan memperbaiki yang rusak.

Tidak ada data di sini yang dijual atau dipakai untuk iklan, dan situs ini tidak menjalankan analitik yang mengikuti Anda dari halaman ke halaman atau dari situs ke situs.

Siapa lagi yang menangani data Anda

Layanan yang menerima sebagian data Anda dari deployment ini, dibaca dari konfigurasinya saat ini; layanan opsional hanya dicantumkan selama diaktifkan.

Vercel

fungsi
meng-hosting situs dan API serta menjalankan tugas terjadwal
menerima
setiap permintaan yang melewatinya, termasuk alamat IP-nya, dan log permintaan milik platform itu sendiri
kapan
selalu

Turso

fungsi
meng-hosting basis data
menerima
semua yang menurut halaman ini disimpan
kapan
selalu

OpenRouter

fungsi
meneruskan permintaan ke pembuat model dan menyajikan jawabannya
menerima
prompt, jawaban, dan parameter permintaan; tanpa alamat dompet dan tanpa akun
kapan
untuk setiap model yang dilayaninya, yaitu setiap model yang tidak dilayani secara langsung

Privy

fungsi
masuk dengan email, Google, atau X, dompet yang dibuatnya untuk Anda, dan aplikasi dompet
menerima
alamat email atau akun sosial Anda, dan bagian kunci dompet tertanam Anda; Antimatter hanya menerima alamat dompet
kapan
hanya jika Anda masuk melaluinya

Stripe atau MoonPay

fungsi
menjual USDC kepada Anda dengan kartu, melalui Privy
menerima
apa yang Anda berikan kepada mereka untuk membeli: detail kartu dan pemeriksaan identitas masuk ke mereka, tidak pernah ke Antimatter
kapan
hanya jika Anda membeli USDC dengan kartu

Penyedia RPC blockchain

fungsi
membaca transaksi deposit untuk memeriksa dan mengkreditkannya
menerima
transaksi yang Anda klaim, yang menyebut alamat dompet Anda
kapan
saat Anda mengklaim deposit (Robinhood Chain, Base, Arbitrum One)

Vercel Speed Insights

fungsi
mengukur seberapa cepat halaman dimuat bagi pengunjung sungguhan
menerima
waktu muat halaman, path halaman, serta jenis perangkat dan browser; tidak memasang cookie
kapan
pada setiap tampilan halaman

Dompet Anda, serta endpoint webhook atau kolektor OpenTelemetry yang Anda konfigurasi sendiri, adalah milik Anda: apa yang Anda kirim ke sana berada di bawah kendali Anda, bukan kami.

Blockchain publik

Deposit adalah transfer di blockchain publik. Transfer itu, alamat dompet Anda, dan jumlahnya bersifat publik di sana untuk selamanya, apa pun yang terjadi pada akun Anda di sini; penghapusan akun tidak bisa menjangkaunya, dan tidak ada orang lain yang bisa.

Cookie dan penyimpanan browser

Setiap cookie dan kunci penyimpanan yang ditulis situs ini, dan tidak ada yang lain. Tidak ada yang dipakai untuk iklan atau untuk mengikuti Anda antarsitus, dan penyimpanan browser tidak pernah meninggalkan browser Anda.

antimatter_session

cookie

membuat Anda tetap masuk: token bertanda tangan yang menyebut akun Anda, tidak bisa dibaca oleh halaman (HttpOnly)

Berlaku: 30 hari, atau sampai Anda keluar

cosmo_session

cookie

cookie masuk dari sebelum pergantian nama menjadi Antimatter; dibaca agar sesi lama tetap berfungsi, tidak pernah dipasang, dan dihapus saat Anda keluar

Berlaku: sampai Anda keluar

antimatter_locale

cookie

bahasa yang Anda pilih dari menu konsol, agar setiap halaman terbuka dalam bahasa itu

Berlaku: 1 tahun

antimatter-anon

localStorage

id acak untuk utas /chat yang Anda mulai sebelum masuk, agar tetap ada saat Anda kembali

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter-chat-settings:<id>

localStorage

system prompt dan temperature setiap utas /chat, per utas, hanya di browser ini

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter-chat-next-step

localStorage

bahwa Anda menutup tips langkah berikutnya di /chat

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter:chat-guide

localStorage

bahwa Anda menyelesaikan atau melewati panduan tiga langkah di /chat

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter:pending-claims

localStorage

klaim deposit yang masih menunggu konfirmasi on-chain (transaksi dan alamat dompet Anda), agar setelah halaman dimuat ulang klaim itu tetap ditunggu

Berlaku: sampai masing-masing dikreditkan atau ditolak, paling lama satu hari

antimatter:privy

localStorage

bahwa browser ini masuk melalui Privy, agar Privy hanya dimuat lagi dalam kasus itu

Berlaku: sampai Anda keluar

antimatter:arrived

localStorage

kapan animasi kedatangan terakhir diputar, agar diputar paling banyak sekali sehari

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter:sound

localStorage

apakah Anda menyalakan suara kapal

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter:quality

localStorage

kualitas grafis yang Anda pilih

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter:quality-demoted

sessionStorage

bahwa grafis diturunkan karena perangkat ini kewalahan

Berlaku: sampai tab ditutup

antimatter:bridge-glass

localStorage

apakah efek kaca anjungan aktif

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter:charted

localStorage

dunia yang Anda petakan di peta

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter:onboarded

localStorage

bahwa panduan pelayaran pertama sudah ditampilkan

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter:ach-seen

localStorage

pencapaian yang sudah ditampilkan kepada Anda

Berlaku: sampai Anda menghapus data situs

antimatter:presence-token

sessionStorage

token acak untuk cahaya tab ini di peta bersama, agar dua tab menjadi dua cahaya

Berlaku: sampai tab ditutup

antimatter:ref-banner-dismissed

sessionStorage

bahwa Anda menutup banner referral

Berlaku: sampai tab ditutup

antimatter:error-reports

localStorage

berapa banyak laporan error yang dikirim browser ini dalam jam ini, agar tidak pernah mengirim lebih dari beberapa

Berlaku: diganti setiap jam

Jika Anda masuk melalui Privy, kode Privy sendiri menyimpan sesinya di penyimpanan dan cookie browser ini dengan nama-namanya sendiri, di bawah kebijakan Privy.

Apa yang dilihat penyedia

Prompt harus sampai ke model agar bisa dijawab. Prompt dikirim ke penyedia yang melayani dunia yang Anda pilih: OpenRouter dan pembuat model di belakangnya, atau OpenAI atau Anthropic secara langsung jika operator menghubungkannya. Kebijakan retensi dan pelatihan mereka berlaku atas apa yang mereka terima, di bawah akun operator pada mereka, atau di bawah akun Anda saat Anda memakai kunci penyedia milik Anda sendiri.

Antimatter tidak mengirim penanda tanpa pelatihan atau tanpa retensi atas nama Anda, dan Antimatter menghapus field routing seperti provider dari permintaan sebelum keluar, sehingga penanda semacam itu juga tidak bisa diteruskan. Baca kebijakan setiap pembuat model sebelum mengirim sesuatu yang tidak ingin Anda biarkan tersimpan.

Ekspor dan penghapusan

Dasbor mengekspor semua yang disimpan tentang akun Anda sebagai satu file. Menghapus akun akan menghapus utas, kunci, tangkapan, trace, keputusan autopilot, batch pribadi, stream yang bisa dilanjutkan, tautan dan riwayat Telegram, tautan berbagi, prompt, preset, pengaturan, dan digest alamat IP saat Anda masuk. Kunci milik organisasi dicabut, dan batch organisasi tetap bersama organisasi itu. Utas yang ditulis di /chat sebelum Anda masuk tidak pernah terkait dengan akun; utas itu dihapus 30 hari setelah pesan terakhirnya.

Yang tetap ada, dan alasannya: baris buku besar dan catatan penggunaan tetap ada dengan identitas Anda diputus darinya, karena pembukuan dan margin operator harus tetap cocok; baris audit atas tindakan Anda sendiri kehilangan identitas Anda dan alamatnya, sedangkan baris tentang admin yang bertindak pada akun tetap menyimpan nomor akun. Referensi transaksi tetap ada agar deposit tidak bisa diklaim dua kali. Kuota gratis yang sudah terpakai, tanda penyalahgunaan yang masih terbuka atau pembekuan, dan referral tetap ada di bawah digest berkunci dari alamat dompet, sehingga penghapusan tidak mengisi ulang apa pun; kuncinya disimpan di luar basis data, sehingga digest tidak bisa dicocokkan dengan alamat tanpa kunci itu. Catatan yang ditinggalkan akun sebelum 2 Oktober 2026 membawa digest lama yang belum berkunci sampai dompet itu masuk lagi, saat pembersihan per jam menulis ulang catatan tersebut. Entri cache respons Anda dihapus; entri yang ditulis sebelum 2 Oktober 2026 tidak menyebut akun dan kedaluwarsa dalam 10 menit, ditambah satu jam yang mungkin dibutuhkan pembersihan. Akun yang masih memiliki saldo diberi tahu apa yang akan hangus sebelum bisa dihapus.

Memeriksa sesi Anda.

Tergantung tempat tinggal Anda, Anda mungkin memiliki hak lain atas data Anda, seperti memperbaikinya, menolak suatu penggunaannya, atau mengajukan pengaduan ke otoritas perlindungan data.

Bagaimana jangka waktu ditegakkan

Pembersihan per jam menghapus apa yang sudah melewati jangka waktunya, sehingga sebuah baris bisa bertahan hingga satu jam lebih lama. Operator menetapkan jangka waktu ini; angka di sini adalah yang berlaku sekarang. Untuk biaya setiap permintaan, lihat halaman Harga; untuk header yang disebut di sini, lihat dokumen.

Perubahan kebijakan ini

  • Saat apa yang dijanjikan kebijakan ini berubah, tanggal di bagian atas ikut berubah.
  • Jangka waktu dan daftar di halaman ini mengikuti pengaturan operator, dan halaman ini selalu menampilkan yang berlaku saat Anda membukanya.
Antimatter